Angela de Castro, notre marraine

Angela de Castro

Les textes qui suivent nous ont été fournis en anglais par Angela elle-même, et donc traduits en français.

Voici d’abord ses remerciements pour l’avoir choisie comme marraine.

« Je suis très honorée d’être invitée à être marraine du Festival Clownmania.

Il s’agit d’une initiative fantastique, mettant en lumière le bel univers du clown pour un public qui n’est pas familier avec la diversité des styles de clowns.
Faire le clown est une forme d’art qui est à la fois ancienne et moderne, accessible et subversive, drôle et émouvante, et qui se réinvente sans cesse, illuminant l’ensemble de nos vies.
Faire le clown porte sur les aspects les plus profonds de la nature humaine et c’est aussi amusant!
Le rire est la guérison, le rire partagé rend le monde meilleur.
Faire le clown rassemble, à travers tout ce qui nous divise, à rire avec générosité et joie de notre humanité partagée.

Bravo aux producteurs pour la création de ce qui je pense sera une opportunité et une expérience merveilleuses pour les gens de Flandre Occidentale.
Je suis très heureuse d’être impliquée et me réjouis de vous rencontrer en septembre 2013! »
Voici ensuite son curriculum vitae.

« Angela de Castro se produit depuis l’âge de 17 ans, débutant dans son Brésil natal, où elle était une actrice bien connue dans le théâtre, le cinéma et la télévision, ainsi que en tant que directrice de sa propre compagnie de théâtre. Elle a été membre de la distribution originale du spectacle révolutionnaire « Macunaima» (1977-1980), qui a changé le théâtre brésilien, et a joué devant un public de plus de ½ million de personnes dans le seul Brésil, ainsi que des tournées internationales depuis plus de deux années.

En 1986, de Castro a déménagé à Londres pour poursuivre son rêve d’étudier, de réaliser et de réclamer le clown théâtre en tant que forme d’art moderne. Elle a fait des tournées au Royaume-Uni et à l’étranger avec la majorité des compagnies de théâtre et de cirque et est maintenant un professeur bien connu de son école professionnelle « How To Be A Stupid» ou «L’art de l’intelligence créatrice».

Le travail de production récent d’Angela de Castro comprend «The Gift» (Finlande, Suède, Allemagne et Brésil), «Under Glass», par le Clod Ensemble (Londres), «Laughing Matters», par A de Castro, travaux en cours, Battersea Arts Centre London, Bristol Old Vic, Bristol et le Jyvaskyla Festival de Finlande,  « Luz Nas Trevas » futur film de longue durée (Brésil), »Futurology »- Théâtre national d’Ecosse, Suspect Culture Theatre Co et le Brighton Festival (Royaume-Uni), « The New Tenant» de Ionesco pour le Young Vic Theatre (Royaume-Uni). Elle est bien connue pour son clown Rough, le clown vert, dans le spectacle primé Slava’s Snowshow ». Elle crée et présente en tournée ses propres spectacles à travers sa propre compagnie Contemporary Clowning Projects. Ses spectacles sont «The Gift», «My Life Is Like A Yo Yo », “Only fools, no horses” (un spectacle sur les fous Shakespeariens). «Laughing Matters», «Foreigners» et «Alleluia» son opéra clown, sont des projets en développement.

Angela de Castro est l’un des clowns féminins les plus appréciés. Elle est praticienne de théâtre de premier plan, actrice, clown de théâtre, enseignante, directrice et conférencière. Ses performances et sa méthodologie ont été bien reconnus au Royaume-Uni et à l’étranger, lui attribuant, parmi d’autres, un prix Lawrence Olivier (Royaume-Uni), le prix Nez d’Or (Espagne), le Nesta Dreamtime Fellowship, une bourse de la Fondation des arts et une bourse internationale de la Royal Scottish Academy of Music and Drama pour sa contribution à l’art du clown.

Pour Angela de Castro, faire le clown est à la fois une passion et son mode de vie. Elle n’a pas arrêté de travailler. Elle est totalement dévouée et engagée dans son travail. Elle travaille toujours sur des spectacles, dirigeant et encadrant d’autres compagnies, développant ses propres personnages clownesques et apprenant à jouer du ukulélé. Quand elle a du temps libre, elle peut la voir se promener autour des marchés de rue, chevauchant sa mobylette chérie et nourrissant les canards dans le parc près de chez elle. »